123,123

翻譯學文學碩士

MA in Translation

所屬學院：文學院

申請難度：高就業(yè)前景：優(yōu) 消費水平：中

39 QS 2025

項目簡介

入學時間	項目時長	項目學費
9月	1年	HK$175,000

申請時間

2026Fall

2025-09-01 開放時間

2025-12-31 Round1

2026Fall Round1 開始時間：2025-09-01 結(jié)束時間：2025-12-31 距申請截止還剩18天

2026-02-28 Round2

2026Fall Round2 開始時間：2025-09-01 結(jié)束時間：2026-02-28 距申請截止還剩77天

項目官網(wǎng)

https://www.gs.cuhk.edu.hk/admissions/programme/arts#ma-in-translation

語言要求

類型	總分要求	小分要求
雅思	6.5	/
托福	79	/

培養(yǎng)目標

翻譯學文學碩士項目旨在滿足社會不斷變化的需求，為學生提供理論知識和實踐經(jīng)驗，并強調(diào)師生之間的互動。翻譯碩士課程成立于1984年，是香港所有研究生翻譯課程歷史最悠久的課程。這項為期兩年的兼職或一年制全日制課程旨在提高學生的翻譯和口譯能力。項目的教授和教師擁有翻譯研究和實踐不同領(lǐng)域的研究興趣和專業(yè)知識。項目的學生來自不同學術(shù)和職業(yè)背景。這種多樣化的構(gòu)成帶來了豐富的課堂互動。該項目適合所有學科的人士，并為社會不同部門的職業(yè)畢業(yè)生做好準備，包括教育、公共服務(wù)、出版、大眾媒體和商業(yè)世界。

登錄后查看培養(yǎng)目標

主要課程

序號	課程介紹	Curriculum
1	高級翻譯研究	Advanced Translation Studies
2	高級商務(wù)翻譯	Advanced Business Translation
3	大眾傳媒翻譯	Mass Media Translation
4	科技翻譯	Science and Technology Translation
5	翻譯批評	Translation Criticism
6	比較語言研究	Comparative Language Studies
7	計算機翻譯	Computer Translation
8	雙語詞典學	Bilingual Lexicography
9	翻譯史	History of Translation
10	雙語編輯技巧	Bilingual Editing Skills